コンテンツ
HandBrake 0.9.4日本語版開発中
先日本家からHandBrake 0.9.4がリリースされていたので、日本語化をちょこちょこと進め中。現在の状況ですが、おおむね（外観的には）日本語になっている、という感じ。あとは設定ファイル周りと、HandBrakeコマンドに渡すオプション周り、ツールチップ周りをいじればひとまず完了、という感じでしょうか。
pyblosxom用のブログ記事をWordPressにインポートする
以前このブログはPythonで書かれたブログシステム「pyblosxom」を使って運用していたんだけど、機能拡張が面倒臭かった（＆色々細かいところが気にくわなかった）ので先日WordPressに移行しました。そこで面倒だったのが記事の移行。WordPressではMovableTypeとかBloggerとかからの移行ツールは充実しているんだけど、pyblosxomからの移行ツールは公式には用意されていません。また、参考情報としてWordPressの公式サイトで紹介されていたblosxomからの移行スクリプトはURLやタグ情報を移行してくれなかったため、結局自前で変換スクリプトを用意することに。
幸い、WordPressのインポート/エクスポートで使われるWXL（WordPress XML）形式のファイルを簡単に生成できるモジュールをGoogle様が提供しているのを発見、そいつを使ってお気楽に作成できました。ということでここでご紹介。
スクリプト本体はgithubで公開しているので必要な方は適宜どうぞ。「pyblosxom2wp.py」が本体です。このスクリプト内の頭で宣言している変数「title」にブログのタイトル、「link」にブログのリンクURL、「baseurl」をにBase URLが入るように書き換えて、次のように実行すると標準出力経由でインポート用XMLファイルが出力されます。
./pyblosxom2wp.py ＜pyblosxomの記事ディレクトリ＞ > output.xml
あとはそいつをWordPressのインポート機能で読みこめばOK、のはず。これで、カテゴリやタグ、URLについてもできるだけ保持する形でインポートが可能です。
TortoiseGit日本語言語ファイル1.2.1.0-r1リリース
自分が日本語化ファイルを作っているバージョン管理ツール、TortoiseGitの日本語言語ファイルをアップデートしました（プロジェクトニュース）。TortoiseGit 1.2.1.0向けの1st releaseとなります。ダウンロードはSourceForge.JPのプロジェクトページからどうぞ。
TortoiseGit 1.2.1.0
開発環境をWindows VistaからWindows 7に変更して、Visual Studioも再インストールして関連ツールを入れ替えて……とやっていたら色々とハマってしまい、リリースが遅れてしまいました。すいません＞ユーザーの皆様。
あと、Windows 7環境では（自分が試した限り）ダイアログが日本語化されないようです。TortoiseGitはTortoiseSVNをベースに作られているのですが、Windows 7 アプリケーション動作報告リストでTortoiseSVNの日本語化もおかしい、という話があがっているので、日本語ファイル側の問題ではない模様。本体に手を入れる必要があるっぽいので、対応にはちょっと時間がかかりそうです。
gitメモ：diffとやり直し
最近久しぶりにgitを触って色々と忘れていたので再度メモ。
mergeを取り消す
mergeを実行したらconflictが大量に出てしまったので取り消したい、という場合、下記を実行。
$ git reset --hard ORIG_HEAD
conflictを解決する
gitにはmergeを実行した場合にconflictを解決するコマンド「git mergetool」がある。conflictしているファイルに対して、順番にdiffツールを実行して編集を促すもの。しかし、Windows上のMSysGit環境で実行したら見事にvimのdiffが実行されたので個人的にはデフォルトでは使えない認定（自分はvimはあまり使えないので）。
$ git mergetool
.gitconfigの「merge」および「mergetool」項目で起動するツールを設定できるそうなので、今度はEmacsに設定してテストしてみようかな。
diffを使う
マニュアルに書いてあるけど、「git diff」コマンドの書式は下記のとおり。
git diff <比較元commit> <比較先commit> [<対象ファイルパス>]
ここで、比較元・比較先commitはハッシュだけでなく、「HEAD」（最新のコミット）や「HEAD^」（最新の1つ前のコミット）、「HEAD^^」（最新の2つ前のコミット）、「HEAD~4」（最新の4つ前のコミット）などのほか、tagも利用可能。
例えば最新のコミットと、その1つ前のコミットでdiffを取るには次のようにする。
$ git diff HEAD^ HEAD hogehoge.py