HandBrake日本語版開発日誌(1/2)

 Mac OS X版HandBrakeの日本語化継続中。GUI部分の日本語化はほぼ完了。つづいてソースコード中のテキストの日本語化を進める。プレファレンスやプリセット周りでドロップダウンリストのテキストを参照している部分がところどころあるようなので、その辺りの修正が必要と思われる。